"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Bukankah begitu, Ibu?
Ibu sudah mendaftarkan pernikahan kami, bukan?
Artinya dia istriku, bukan?
Apa? Apa maksudmu?
Ibu.
Apa maksud Dae Sik?
Kang Dae Sik, ikut aku.
Kenapa?
Aku tidak mau.
Jangan membuat keributan di depan ruang operasi. Ikut aku.
Kita perlu bicara.
Jangan bersikap seperti anak-anak. Temui aku di luar.
- Astaga... - Ayo.
Apa yang terjadi?
Seperti kataku tadi.
Kamu sungguh mendaftarkan pernikahan dengan Jin Ah?
Hei. Bagaimana mungkin?
Mana mungkin mendaftarkan pernikahan tanpa Jin Ah?
Ibu Jin Ah... Maksudku,
ibu mertuaku memberikan KTP Jin Ah dan cap.
Jadi, aku mendaftarkan pernikahan kami.
Dae Sik, dengarkan aku baik-baik.
Perbuatanmu itu kejahatan.
Jika Jin Ah melaporkanmu ke polisi, kamu akan dipenjara.
Aku tahu itu.
Tapi jika Jin Ah melaporkanku,
ayahku bilang dia akan menuntut ibu dan ayah Jin Ah.
Dia akan menuntut mereka?
- Kenapa? - Orang tua Jin Ah
meminjam banyak uang dari ayahku.
Utang mereka sudah lama melewati tenggat.
Ayah bilang jika tidak membayarnya, mereka akan masuk penjara.
Hei, Kang Dae Sik!
Kamu juga berpikir uang bisa menyelesaikan semuanya?
Aku tidak menduga kamu sejahat itu.
Aku tahu itu salah.
Tapi bagaimana lagi
pria sepertiku bisa bersama Jin Ah?
Aku sangat menyukai Jin Ah.
Dengarkan aku baik-baik. Aku akan membereskan ini.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu melakukannya.
Apa Ibu sudah gila?
Meski begitu, bisa-bisanya Ibu menikahkanku diam-diam.
Ibu bisa bagaimana lagi?
Tenggat utang kita kepada ayah Dae Sik sudah lewat.
Selain itu, ibu dengar ayahmu akan meninggal jika tidak dioperasi.
Ibu tidak bisa membiarkannya mati tanpa dioperasi.
Meski begitu, kita tidak tinggal di Dinasti Joseon.
Bisa-bisanya Ibu menjual putri Ibu karena utang.
Ibu terpaksa.
Dia bilang ayahmu akan dipenjara jika kita tidak membayar utang.
Mana bisa Ayah dipenjara karena utang yang melewati tenggat?
Meskipun dia menggugat, itu adalah kasus perdata.
Kita bisa mengembalikan uangnya dengan pendapatan kita mulai kini.
Ayahmu bisa digugat atas penipuan juga.
Penipuan?
Tanah kecil yang kita gunakan untuk jaminan meminjam uang...
Sudah lama kami jual.
Seharusnya tidak boleh Ibu jual.
Jadi, bagaimana cara Ibu menjualnya?
Karena ayah Dae Sik tahu keadaan kita,
dia tidak menerimanya sebagai jaminan.
Dia benci menghamburkan uang, tapi perhatian kepada kita
dan tidak menerima jaminan. Apa itu masuk akal?
Kita bicara lagi nanti.
Kita harus menyelamatkan ayahmu dahulu.
Ibu.
Aku paham situasinya.
Tapi prioritaskan kepulihan ayahmu.
Jangan sampai dia tahu. Jagalah dia.
Apa dia ibu kandungku?
Teganya dia melakukan itu.
Aku sangat marah.
Aku malu,
geram, dan sakit hati.
Dia tidak bisa menikahimu tanpa persetujuanmu. Itu bisa dibatalkan.
Apa gunanya hukum?
Jangan cemaskan apa-apa.
Akan kubantu membatalkan pernikahan dan melunasi utang ayahmu.
Bagaimana caramu mendapat uang sebanyak itu?
Aku harus bekerja keras.
Aku akan bekerja lebih keras siang dan malam.
Kamu akan bekerja siang dan malam untuk melunasi utang ayahku?
Kenapa?
Karena
kita teman.
Kita teman baik.
Aku merasa jantungku akan meledak tiap pulang.
Aku akhirnya bisa bernapas saat melihatmu,
tapi ternyata kamu sama saja.
Aku muak dengan semuanya.
Jangan begini, Jin Ah.
Pergilah bekerja. Aku akan menemui ayahku.
Jin Ah.
Pergi kataku.
Ada tamu untukmu.
- Perawat? - Ya.
Maaf, tapi Anda salah tempat, Pak.
Anda harus ke agen khusus untuk mencari perawat.
Aku juga tidak berpengalaman.
Bukankah kamu juga memiliki lisensi perawat geriatrik?
Itu?
Itu hanya salah satu dari banyak lisensi yang kudapat.
Aku hanya mengikuti beberapa sesi latihan. Itu saja.
Maaf mengganggu,
tapi bisakah Anda memberiku pekerjaan itu?
Saat ayahku sakit, aku yang merawatnya.
Tidak. Harus Pak Yang Nam Jin.
Apa?
Kenapa?
Pimpinan Ahn melihat berita tentangmu menyelamatkan pasien
yang mengalami serangan jantung belum lama ini.
Katanya kamu sangat mirip mendiang putranya.
Benar. Dia mirip denganmu. Apa istilahnya?
Auranya mirip denganmu.
- Apa dia mirip denganku? - Ya.
Aku tidak melihat kemiripan.
Anda sebaiknya mencari perawat profesional
daripada aku.
Itu akan membantu pasien pulih lebih cepat.
Pimpinan Ahn memiliki kanker hati stadium akhir.
Hidupnya tiga bulan lagi.
Selain itu, baru-baru ini,
dia juga didiagnosis dengan Alzheimer.
Apa? Penyakit Alzheimer...
Maksud Anda demensia?
Dia kehilangan cucunya saat baru lahir.
Lalu, putra dan menantunya meninggal juga.
Hidup Pimpinan Ahn tidak lama lagi.
Pak Yang, hanya kamu yang bisa menghiburnya
selama sisa hidupnya.
Aku akan membayarmu 10.000 dolar per bulan.
Saat tugasmu selesai,
aku akan memberimu bonus spesial.
Apa? 10.000 dolar?
- 10.000 dolar? - Kami tidak punya banyak waktu.
Tolong terima tawaranku.
Kenapa kamu ragu? Dia bilang dia akan membayarmu 10.000 dolar.
Jika bayarannya tidak cukup, aku akan membayar sebanyak maumu.
Bukan itu. Aku bingung karena ini terlalu banyak.
Pak, beri aku waktu untuk memikirkan ini.
Aku akan menginap di hotel dekat sini.
Jika kamu menghubungiku, aku akan langsung menjemputmu.
Aku akan menunggu teleponmu, Pak Yang.
Selamat menikmati.
Aromanya sedap sekali.
Makanlah. Aku yang traktir.
Apa ini
yang ingin kamu makan?
Ya. Aku sangat ingin makan ini.
Ini menakjubkan.
Kudengar ini restoran terkenal. Rasanya enak sekali.
Kenapa? Kamu tidak suka cheonggukjang?
Aku tidak menyukainya karena aromanya.
Kenapa aromanya?
Ini sederhana dan lezat.
Jika aromanya menempel di bajuku sebelum rapat penting,
itu memberi perasaan tidak nyaman kepada orang lain di rapat itu.
Itu sebabnya aku menghindari menyantap makanan berbau tajam.
Akan kubelikan pewangi baju di toko setelah ini.
Mulai sekarang, nikmati apa pun yang kamu mau tanpa khawatir.
Kamu keren dan penuh semangat.
- Itu pujian, bukan? - Tentu saja.
Mungkinkah kamu berpikir, "Dia orang aneh"?
Tidak.
Kamu tidak kuliah di jurusan pertunjukan piano, bukan?
Apa?
Mahasiswi jurusan pertunjukan piano tidak pernah memanjangkan kuku.
Apa aku salah?
Astaga. Dia sangat tajam.
Benar. Aku pindah ke jurusan desain mode.
Tolong jangan beri tahu ayahku.
Aku menduga kamu berhubungan dengan mode dari pakaianmu.
Terima kasih untuk semuanya hari ini.
Sama-sama. Senang bertemu denganmu.
Itu menyegarkan.
Menyegarkan? Terserah.
Aku bukan penyegar.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Tunggu, aku melihat Asosiasi Mode
mengadakan pameran merek indie pekan depan.
Kamu mau pergi denganku?
Pameran merek indie?
Ya?
Pak Kang.
Bagaimana Anda menyempatkan kemari padahal sangat sibuk?
Tentu saja aku harus datang. Besanku sakit.
Bagaimana keadaannya?
Operasinya berjalan lancar.
Jadi, kita hanya perlu menunggunya pulih.
- Dokternya adalah teman kecilku. - Begitu rupanya.
- Apa ada yang tidak nyaman? - Tidak ada sama sekali.
Aku hanya berterima kasih atas semua bantuan Anda.
- Hai. - Hai.
Jin Ah, ini pasti beban besar bagimu.
Apa yang kamu lakukan?
Aku membeli ginseng merah dan sup tulang sapi.
Jagalah ayahmu.
Astaga.
Ini kualitas terbaik
agar Ayah Mertua cepat pulih.
Astaga, terima kasih.
Terima kasih, Pak Kang.
Aku lebih senang mendengarmu memanggilku Ayah daripada Pak Kang.
Aku harus menunggu sampai resepsi, bukan?
Ya.
- Aku lupa, Bu. - Ya?
Bolehkah aku membawa Jin Ah darimu hari ini?
Jin Ah? Ya, tentu saja.
Baiklah.
Kemarilah.
- Bersihkan bagian ini. - Baiklah.
Perutku sakit.
- Nam Jin. - Ya?
Aku ingin ke kamar mandi. Perutku sakit sekali.
- Apa? - Aku akan segera kembali.
Astaga.
Ibu sudah mendaftarkan pernikahan kami, bukan?
Artinya dia istriku, bukan?
Akhirnya aku bisa bernapas saat melihatmu,
tapi ternyata kamu sama saja.
Aku muak dengan semuanya.
Bangunannya sudah selesai, dan semuanya disewakan.
Karena lokasinya bagus,
semua orang memperebutkan tempat ini.
Kantor pemerintahan daerah akan dibangun di samping ini.
Aku akan memperluas ini menjadi kamar studio empat lantai.
Kalian bisa mengelolanya setelah resmi menikah.
Nam Jin.
Kamu bekerja sendiri setelah menagihku untuk dua orang?
Kamu menipuku?
Pak Lee sedang di kamar mandi.
Bersihkan setiap sudutnya, jangan ada noda.
Ayo. Akan kutunjukkan cetak biru kamar studionya.
Kita harus memperbaiki apa pun sebelum pembangunan.
Kenapa diam saja? Ayo masuk.
Ayo masuk, Jin Ah.
Bagus, bukan?
Pekerjaanku baik kali ini.
Pak Kang.
Apa? Kamu perlu bicara denganku?
Aku berhenti.
Cari orang lain.
Apa maksudmu tiba-tiba?
Aku tahu Anda hanya membayar kami
separuh dari yang biasa Anda bayar.
Karena kalian bukan ahli bersih-bersih.
Kalau begitu, cari perusahaan ahli dan bayar penuh mereka.
Kamu bersikap seperti ini karena uang kecil?
Baik, aku akan memberi tambahan saat kalian selesai.
Aku senang Anda mengatakan itu.
Aku takut akan kehilangan langganan dan bertahan dengan Anda,
tapi tidak lagi.
Aku akan bicara saat tidak suka dengan sesuatu
atau saat keadaan tampak tidak adil.
Manusia lebih utama daripada uang.
Apa?
Ayo.
Tunggu apa lagi? Ayo pergi.
Jin Ah.
Kamu mau ke mana, Jin Ah?
Ayah, Jin Ah pergi.
- Dia pergi bersama Nam Jin. - Biarkan dia.
Biarkan dia?
Ayah bilang akan menjadikan Jin Ah istriku.
Beri mereka ruang bernapas saat kamu mengejar seseorang.
Biarkan dia pergi hari ini.
Ayah akan mengurus semuanya.
Penipuan?
Ya.
Itu penipuan karena mereka menjual tanah jaminan.
Kamu benar, tapi itu aneh.
- Apa? - Orang asing membeli banyak lahan
di area ini tahun lalu, dan mereka mengenal ayah Dae Sik.
Sungguh?
Semuanya sudah diperhitungkan.
Dia menjebak ibuku yang buta hukum.
Jin Ah, aku sudah mencari tahu soal ini.
Meski pernikahanmu didaftarkan tanpa sepengetahuanmu,
- kamu harus menggugat pembatalan. - Apa?
Hukum macam apa itu?
Itu dilakukan tanpa sepengetahuanku, dan aku harus menggugat?
Itu akan butuh waktu, tapi mari lakukan satu per satu.
Aku akan mencari uang untuk melunasi utang itu.
Kamu membual lagi.
Dengar.
Kamu tahu kenapa aku marah kepadamu tadi?
Marah?
Kapan kamu marah kepadaku?
Aku tidak ingat.
Jumlahnya 100.000 dolar.
Keluargaku memiliki piutang 100.000 dolar.
Bagaimana caramu mendapatkan uang sebanyak itu?
100.000 dolar?
Dengar,
kurasa aku akan mendapat pekerjaan besar di Seoul.
Jika aku bekerja selama tiga, tidak, enam bulan,
aku akan mendapatkan separuh uang itu.
Melakukan apa? Menyedot toilet dan memperbaiki pipa?
Kamu akan membersihkan jendela 63 Building?
Jika bisa mendapatkan uang itu,
aku bisa membersihkan jendela bangunan 100 lantai.
- Aku tidak bercanda. - Hentikan.
Aku muak dengan semuanya.
Ibu, Ayah, dan kamu.
Kalian besar mulut tanpa bisa mewujudkannya.
Aku muak dengan itu.
Tunggulah beberapa bulan, aku akan membereskan ini.
Aku akan mengurus diriku. Cemaskan dirimu.
Jangan berpura-pura berani dan meninggikan harapanku.
Tunggu, Jin Ah.
Aku akan menyelamatkanmu.
Aku, Yang Nam Jin, akan menyelamatkanmu.
- Aku pulang. - Kamu pulang terlambat.
Ibu memasak?
Ya, untuk dibawa ke rumah kakekmu pada akhir pekan.
Bahan masakannya cukup tercampur, tapi entah apa dia akan menyukainya.
Kenapa Ibu memasak semua itu padahal dia selalu sinis kepada Ibu?
Semua demi dirimu. Duduklah.
Jadi, seperti apa putri Presdir Han?
Dia lumayan.
Dia ceria dan pandai dalam mengatasi situasi.
Dia mudah bergaul dan jujur.
Dia sangat modis juga
meskipun agak egois.
Putri satu-satunya dari orang tua kaya semua begitu.
Undang dia ke peragaan busana untuk musim baru.
Ibu akan bisa bertemu dengannya juga.
Jangan, aku harus lebih mengenalnya lebih dahulu.
Jika menurutku dia lumayan, aku akan memperkenalkannya.
Jangan menikahi seseorang hanya karena kamu menyukainya.
Kamu harus memikirkan latar belakang, pendidikan,
dan keuntunganmu dari pernikahan itu.
Kamu harus ingat semua itu.
Kamu tahu itu, bukan?
Itu bahkan membuatku lebih penasaran.
- Mengenai apa? - Kenapa Ibu mencoba
menjodohkanku dengan putri Grup Minhan,
subkontraktor kecil, bukan seorang konglomerat?
Presdir Han dari Grup Minhan
bukan sekadar subkontraktor.
Dia seperti suara penentu
yang akan membantu kita dalam saat genting.
Suara penentu?
Di sini kamu rupanya.
- Ayah. - Apa kabar?
Ayah ingin melihat wajahmu.
Aku baik-baik saja ke mana pun aku pergi.
Ayah tahu aku bisa menyesuaikan diri ke mana pun dalam sehari, bukan?
Tentu saja ayah tahu. Kamu bukan hanya menyesuaikan diri.
Kamu juga mengambil alih tempat itu.
Kenapa kamu membersihkan rumah, padahal baru sampai?
PRT membersihkan rumah ini dua hari lalu.
- Omong-omong, Ayah. - Ya?
Ayah punya pacar?
Apa? Pacar?
Astaga, tidak.
Ayah tahu penciumanku bagus, bukan?
Aku bisa mencium parfum dari Ayah.
Ya. Aku yakin. Ini aroma melati.
Parfum apanya. Ayah hanya tercium seperti duda.
Ayah ingat berjanji memberitahuku dahulu saat punya pacar?
Tentu saja Ayah ingat.
Kamu bertemu Direktur Choi di bandara?
Bagaimana dia? Dia hebat, bukan?
Choi Si Woo?
Dia tidak hebat sama sekali.
Pasti Ayah kelelahan bekerja dengannya.
Dia tampak dingin kepadaku.
Tidak melelahkan sama sekali.
Direktur Choi terkenal di industri ini karena kecakapannya.
Apa dia direktur?
Dia terlihat sebaya denganku.
Dia pria andal.
Dia sekolah di Italia di Marangoni atau apa pun namanya
dan mendapat gelar MBA di Amerika. Dia pria pintar.
Marangoni?
Ayah menyuruh orang seperti dia untuk menjemputku?
Ayah sebaiknya tidak melakukan itu.
Membuat orang dari subkontraktor untuk disuruh-suruh
adalah penyalahgunaan kuasa dan tirani.
"Subkontraktor ayah"? Siapa yang bilang begitu?
Direktur Choi mengatakan itu?
Dia tidak perlu memberitahuku. Aku bisa melihatnya.
Anak ini. Dia direktur perencana di Grup Hyungang.
Dia juga pewaris Grup Hyungang.
Perusahaan ayah adalah subkontraktor mereka.
Lalu, kenapa pria seperti dia mau disuruh
untuk menjemputku di bandara?
Astaga. Anak ini.
Ayah cemas karena kamu sangat lamban.
Kamu sungguh tidak tahu itu kencan buta?
Kencan buta?
Bisa-bisanya Ayah melakukan itu.
Karena kamu benci melakukan kencan buta,
ayah memiliki ide itu.
Aku maafkan Ayah kali ini saja.
Tapi aku akan marah kepada Ayah jika Ayah melakukannya lagi.
Ayah rasa kamu menyukainya.
Semoga hubungan kalian lancar.
Makan dengannya dan tonton film bersamanya.
Temui orang itu setidaknya tiga kali untuk mengenalnya.
Tidak perlu.
Dia bukan tipeku.
Itu konyol.
Ayah akan mandi, lalu kembali. Ayo minum bir bersama sebentar.
Dengan salad salmon. Bagaimana?
- Baik. - Bagus.
- Cepat kembali. - Bagus.
Aku harus bagaimana mengenai pameran merek indie itu?
Aku sungguh ingin pergi.
Entahlah.
Aku akan menemuinya sekali saja dan tidak akan menemuinya lagi.
Apa? Perawat?
Jangan.
Kenapa kamu tiba-tiba bekerja sebagai perawat?
Kamu tahu sesulit apa itu?
Orang tua dengan Alzheimer menyulitkan perawat.
Dia menawarkan 10.000 dolar per bulan.
Apa? 10.000 dolar?
Dia juga akan memberi bonus saat tugas Nam Jin selesai.
Kamu tidak memiliki kesempatan seperti ini dengan mudah.
Pikirkanlah.
Kita membuat masalah besar,
dan uang damainya besar.
Bagus jika dia bisa membayarnya sekaligus setelah tiga bulan, bukan?
Benar,
tapi aku tidak mau berpisah dengan Nam Jin.
Ibu, aku hanya akan pergi selama tiga bulan.
Tolong turuti keputusanku kali ini saja.
Aku sungguh membutuhkan uang itu, Ibu.
Kalau begitu, bekerjalah di sana hanya selama tiga bulan. Mengerti?
Tidak lebih dari itu. Mengerti?
Ibu memang yang terbaik.
Aku akan menghubungi pengacara itu sekarang.
Jauh dari rumah beberapa bulan akan bagus untuk Nam Jin.
Apa maksudmu?
Kudengar Jin Ah akan menikah
dengan putra Pak Kang.
Rumornya sudah tersebar di seluruh kota.
Astaga. Benarkah itu?
Ya.
Ya. Keputusanmu tepat.
Aku akan menjemputmu besok pagi.
Kamu butuh uang di muka?
Tidak. Tolong berikan detail banknya.
Aku akan secepatnya mengirimkan uangnya.
"Pesan Baru"
"Bank Joseun"
"Heo Chung San mengirimkan 10.000 dolar ke akun Anda."
Dia bilang jika kamu menikahi putranya,
dia akan memberi kami toserba di pusat kota.
Jika kamu melahirkan seorang putra,
dia akan memindahkan bangunan baru itu atas namamu.
Ibu keterlaluan.
Ibu sungguh ingin menjual putri Ibu satu-satunya?
Ya. Ibu ingin memanfaatkan putri ibu.
Lihat tangan ibu.
Sejak ibu menikah, hidup ibu menderita sampai sekarang.
Tangan ibu sangat kasar seperti kulit pohon.
Hidup ibu sangat berat dan menyedihkan.
Apa seburuk itu sampai ibu ingin hidup lebih baik berkat anak ibu?
Ibu tidak peduli dengan ucapan orang.
Ibu.
Hidup ini sederhana.
Ibu hanya perlu tetap merasa hangat dan bisa makan.
Jin Ah, ibu melakukan ini demi dirimu.
Ibu ingin menikahkanmu kepada keluarga kaya dan berkecukupan.
Apa salahnya itu?
Demi diriku?
Ya ampun.
Aku tidak akan pernah menikahinya.
Maaf, Jin Ah.
Ayah.
Semua karena ayah yang tidak becus ini.
Ayah tidak peduli apa yang terjadi kepada ayah.
Pergilah dari kota ini diam-diam
malam ini.
Astaga. Kamu diopname dan bahkan tidak bisa menghasilkan uang.
Kenapa kamu sangat keras kepala?
Jika bukan karena Pak Kang,
bagaimana bisa kamu dioperasi?
Saat kamu diopname karena masalah punggungmu,
dia membantu kita bertahan.
Kita tidak akan bisa
hidup mewah karena menjual anak kita.
Sayang, jangan lakukan itu.
Ayo kembalikan uangnya.
Aku bahkan tidak punya uang untuk dikembalikan.
Kamu pikir aku melakukan ini
demi diriku?
Jin Ah, kamu mau ke mana semalam ini?
Jin Ah.
Aku mengirimkan 10.000 dolar ke rekeningmu.
Apa?
Dari mana kamu mendapatkan uang sebanyak itu?
Sudah kubilang aku mendapat pekerjaan besar di Seoul.
Cicillah utang tersebut dengan uang itu untuk sekarang.
Tidak, aku tidak bisa menerimanya.
Bagaimana bisa aku menerimanya saat tahu kamu berutang juga?
Pikirkan dirimu sekarang.
Jika terbebani, kamu bisa mengembalikannya nanti.
Nam Jin.
Aku akan ke Seoul besok pagi.
Bertahanlah hanya sampai tiga bulan.
Selama tiga bulan, fokuslah mencari solusi.
Lagi pula akan butuh waktu untuk mengajukan gugatan.
Aku pasti akan mendapatkan uang yang kamu butuhkan. Percayalah.
Aku pergi, ya.
Masuk dan jagalah ayahmu.
Terima kasih, Nam Jin.
Aku juga
minta maaf.
Jangan katakan itu.
Teman tidak saling meminta maaf.
Aku akan pergi.
Masuklah.
Jangan lupa minum obat
dan jangan makan nasi dengan air hanya karena aku tidak di sini.
Nam Jin.
Jagalah Ibu, Pak Lee.
Jangan bertengkar dengannya.
Anda tidak lupa janji Anda untuk berhenti minum, bukan?
Tentu saja. Aku akan menggantikan posisimu saat kamu pergi.
Jangan khawatir.
Aku akan sering menelepon.
Baik, dan hubungi ibu jika ada yang ingin kamu makan.
Ibu akan langsung mengirimkannya.
Ayo pergi, Pak Yang Nam Jin.
Baik.
Ada yang ingin kukatakan
sebelum kamu bertemu dengan Pimpinan Ahn.
Apa itu?
Dia bekerja tiga kali seminggu.
Sebagai sekretaris dan perawatnya,
kamu akan bekerja dengannya.
- Aku akan bekerja dengannya? - Benar.
Aku menyiapkan beberapa setelan untukmu.
Baik.
Entah apa para pegawai sadar
bahwa dia sakit parah
atau bahwa dia terkena Alzheimer.
Jika Pimpinan Ahn melakukan atau mengatakan hal aneh,
atau jika dia sangat kesakitan,
kamu harus mengatakan alasan bagus
untuk mengeluarkannya dari situasi itu.
Kenapa Anda merahasiakan penyakitnya?
Karena dia belum menunjuk pewaris.
Aku akan mengatakan itu saja karena ini masalah keluarga.
Baik, maaf jika aku lancang.
Tidak apa-apa.
Selain itu, jika dia memanggilmu putranya,
berpura-puralah menjadi putranya.
Jika dia memanggilmu teman kecil atau kerabatnya,
berpura-puralah kamu orang itu.
Baik.
Siapa nama mendiang putranya?
Ahn Young Gyu.
Ahn Young Gyu?
Ahn Young Gyu...
Kita sudah sampai?
Ya.
Kamu siap?
Ya.
Selamat datang.
Senang bertemu dengan Anda. Aku Yang Nam Jin.
Kamu sangat mirip dengannya.
Kamu mirip dengan Young Gyu.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"It's My Life"
Pernikahannya Sabtu ini?
Aku bisa memanjakan diri berkat putriku.
Tolong batalkan pernikahannya.
Bukankah Presdir Han lebih picik daripada yang kamu duga?
Ini pacar ayah.
Dengar, Bu Ko Yeon Sil.
Anda mempertimbangkannya menjadi pewaris Anda?
Rahasiakan ini di antara kita.